Lirik Busyrolana: Arab, Latin, dan Terjemahnya
Abusyuja.com – Lirik Busyrolana dapat menyejukkan hati jika dilantunkan di kehidupan sehari-hari.
Apalagi makna di balik lirik sholawat Busyrolana lana ini sangat menyentuh hati dan bisa menenangkan jiwa.
Jika diartikan dalam bahasa Indonesia, lirik sholawat Busyrolana ini berisikan betapa rindunya umat Islam kepada Baginda Nabi Agung Muhammad Saw.
Seperti halnya sholawat lainnya, sholawat Busyrolana apabila benar-benar ditanamkan dalam hati bisa menambah kecintaan kita kepada Nabi Muhammad Saw.
Kasidah atau sholawat ini dipopulerkan oleh beberapa majelis sholawat, seperti Az-Zahir, Syubanul Muslimin, Gandrung Nabi, Al-Munsyidin, Habib Syech (Ahbabul Musthofa), dan seorang Youtuber bernama Alfina Nindiyani.
Dan yang paling viral adalah Busyrolana versi itaneng tenri bolo, atau yang masyhur disebut “Ya Nafsuti versi itaneng tenri bolo”. Versi ini cukup viral, dan mendatangkan berbagai sikap yang berbeda-beda dari beberapa majelis. Walhasil, ada beberapa majelis sholawat yang mau melantunkan versi tersebut, namun ada juga yang tidak.
Berikut lirik sholawat Busyrolana dengan makna dan tulisan latin:
Gambar Lirik Busyrolana Arab Saja
Lirik Busyrolana Arab Saja
بُشـرَی لَــنَا نِلنَــا المُنَــى – زَالَ الْعَنَى وَافَالْهَنَا
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَه – وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا
يَانَفْسُ طِيْبِی بِاللِّقَا – يَاعَيْنُ قَرِّی أَعْيُنَا
هٰذَا جَمَالُ الْمُصْطَفَی – أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
ْيَاطَيْبَةُ مَاذَا نَقُولْ – وَفِيْكِ قَدْحَلَّ الرَّسُول
وَکُلُّنَا يَرْجُوالْوُصُول – لِمُحَمَّدِ نَبِيِّنَا
يَارَوْضَةَ الْهَادِی الشَّفِيْعْ – وَصَاحِبَيْهِ وَالْبَقِيع
أُکْتُبْ لَنَا نَحْنُ الْجَمِيعْ – َزِيَارَةَ لِحَبِيبِنا
صَلِّ وَسَلِّمْ يَاسَلَام ْعَلَی – النَّبِیّ مَاحِی الظَّلَام
وَاْلاَلِ وَالصَّحْبِ الْکِرَام – مَاأُنْشِدَتْ بُشْرَی لَنَا
Lirik Busyrolana Latin
Busyrô lanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ
Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lanâ
Yâ nafsu thîbî billiqô, Yâ ‘ainu qorrî a’yunâ
Yâ thoibatu mâdzâ naqûl, Wa fîki qod hallar rosûl
Wa kullunâ narjûl wushûl, Limuhammadin nabiynâ
Yâ Roudlotal hâdisy-syafii’ Wa shôhibaihi wal baqii’
Uktub lanâ nahnul jamii’ Ziyârotan lihabîbinâ
Sholli wa sallim yâ salâm.. ‘Alannabiy mâhidh-dholâm
Wal âli was-shohbil kirôm, Mâ unsyidat busyrô lanâ
Terjemah Sholawat Busyrolana
Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan, dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan
Dan waktu sudah menepati janjinya, dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami.
Wahai jiwa bahagialah, karena kau akan berjumpa dia.. Wahai mata, tenanglah dan tenanglah..
Cahayanya memancar-mancar menembus jiwa kita..
Duhai Thoybah (Madinah), apa yang bisa kami katakan? Jika Rosul telah mendiami wilayahmu
Dan kami semua ingin berjumpa dengan Muhammad, Nabi kami
Duhai taman Nabi pembawa petunjuk, dan pemberi syafaat dan kedua temannya serta tanah Baqi’.
Catatlah kami semua, bahwa kami berziarah kepada kekasih kami.
Wahai Tuhan yang Maha Pemberi keselamatan, berikan sholawat dan salam kepada Nabi pengikis kegelapan.
Juga kepada keluarga nabi, para sahabat yang mulia, selama disenandungkan Qosidah "Busyro Lana".
Dilansir dari halaman NU Online, ada 10 keutamaan bagi siapa saja yang gemar membaca sholawat. Di antara yaitu:
- Mendapatkan rahmat dari Allah SWT.
- Mendapatkan Syafaat Nabi Muhammad SAW.
- Termasuk melestarikan tradisi Malaikat.
- Sebagai pembeda diri dari golongan orang munafik dan kafir.
- Dapat menghapus dosa dan kesalahan.
- Sebagai waslah pemenuhan hajat dan harapan.
- Dapat memberikan cahaya lahir dan batin.
- Sebagai wasilah keselamatan dari api neraka.
- Sebagai wasilah masuk surga.
- Mendapatkan salam dari Allah yang Mahamulia dan Mahakuasa.
Demikianlah lirik sholawat Busyrolana tulisan Arab, latin, dan terjemahan. Semoga apa yang kami bagikan bermanfaat. Wallahu A'lam